Название: Из Африки
Оригинальное название: Out of Africa
Страна: США, Universal Pictures
Год выхода: 1985
Жанр: Драма, мелодрама, приключения
Продолжительность: 02:40:56

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Мэрил Стрип, Роберт Редфорд, Клаус Мария Брандауэр, Майкл Кичен, Малик Боуэнс, Джозеф Тиака, Стивен Кинянджуи, Майкл Гоф, Сюзанна Хэмилтон, Рэйчел Кемпсон, Грэм Кроуден, Лесли Филлипс, Шэйн Риммер, Майк Бугара, Джоб Седа, Мохаммед Умар, Донал МакКанн, Кеннет Мэйсон, Тристрам Джеллинек, Стивен Б. Граймз, Бенни Янг, Сбиш Тжебински, Аллаудин Куреши, Найвен Бойд, Иман Мохамед Абдулмаджид, Питер Стронг, Абдулла Сунадо, Аманда Паркин, Мюриэль Гросс, Энн Палмер, Кит Пирсон, Мэриам д’Або

О фильме: Начало века... Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где ее супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь.

Качество: Blu-Ray Remux (2160p)

Видео: MPEG-H HEVC, 60.3 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 384 kbps / Профессиональный многоголосый / DVD R5, Universal Pictures
Аудио 2: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 384 kbps / Профессиональный двухголосый / Новий канал
Аудио 3: English / Dolby TrueHD with Atmos / 7.1 / ~ 2501 kbps / Original 4K Blu-ray (2025)
Аудио 4: English / FLAC / 2.0 / 408 kbps / MCA Home Video USA LaserDisc [40350]
Аудио 5: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Commentary by director Sydney Pollack

Субтитры: Русские (forced, full x 2), украинские (full), английские (full, SDH, commentary)

MediaInfo

General 
Unique ID : 141524754174006806708025272143766487977 (0x6A78AD1B05AF9C50722DD5E7523A03A9) 
Complete name : Out of Africa.1985.2160p.BDRemux.HDR.DV.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 4 
File size : 72.3 GiB 
Duration : 2 h 40 min 
Overall bit rate mode : Variable 
Overall bit rate : 64.3 Mb/s 
Frame rate : 23.976 FPS 
Title : Out of Africa (1985) 
Encoded date : 2025-11-13 11:28:24 UTC 
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit 
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 
IMDB : tt0089755 
TMDB : movie/606 
 
Video 
ID : 1 
Format : HEVC 
Format/Info : High Efficiency Video Coding 
Format profile : Main 10@L5.1@High 
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible 
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate : 60.3 Mb/s 
Width : 3 840 pixels 
Height : 2 160 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) 
Bit depth : 10 bits 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.303 
Time code of first frame : 00:59:58:08 
Stream size : 67.8 GiB (94%) 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
Color range : Limited 
Color primaries : BT.2020 
Transfer characteristics : PQ 
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant 
Mastering display color primaries : Display P3 
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 
Maximum Content Light Level : 1 000 cd/m2 
Maximum Frame-Average Light Level : 184 cd/m2 
Source : Universal Studios USA UHD Blu-ray (2025) 
 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 442 MiB (1%) 
Title : MVO | DVD R5 (Universal Pictures) 
Language : Russian 
Service kind : Complete Main 
Default : Yes 
Forced : No 
Dialog Normalization : -27 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 384 kb/s 
Channel(s) : 6 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 442 MiB (1%) 
Title : DVO | Novy Channel 
Language : Ukrainian 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Dialog Normalization : -27 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Audio #3 
ID : 4 
Format : MLP FBA 16-ch 
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation 
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos 
Codec ID : A_TRUEHD 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 2 501 kb/s 
Maximum bit rate : 3 534 kb/s 
Channel(s) : 8 channels 
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF) 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 2.81 GiB (4%) 
Title : Dolby Atmos 7.1 Remix 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Source : Universal Studios USA UHD Blu-ray (2025) 
Number of dynamic objects : 11 
Bed channel count : 1 channel 
Bed channel configuration : LFE 
 
Audio #4 
ID : 5 
Format : FLAC 
Format/Info : Free Lossless Audio Codec 
Codec ID : A_FLAC 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 408 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 44.1 kHz 
Frame rate : 10.767 FPS (4096 SPF) 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossless 
Stream size : 470 MiB (1%) 
Title : Original Dolby Stereo Mix | Matrixed (35mm) 
Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
Source : MCA Home Video USA LaserDisc [40350] 
MD5 of the unencoded content : 292BC7B5F1FFBB1925D654971C09ED4E 
 
Audio #5 
ID : 6 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Commercial name : Dolby Digital 
Format settings : Dolby Surround 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 kb/s 
Channel(s) : 2 channels 
Channel layout : L R 
Sampling rate : 48.0 kHz 
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 221 MiB (0%) 
Title : Commentary by director Sydney Pollack 
Language : English 
Service kind : Complete Main 
Default : No 
Forced : No 
Source : Universal Studios USA UHD Blu-ray (2025) 
Dialog Normalization : -27 dB 
compr : 5.74 dB 
dynrng : 5.60 dB 
dsurmod : Dolby Surround encoded 
mixlevel : 105 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
 
Text #1 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 33 min 
Bit rate : 0 b/s 
Frame rate : 0.001 FPS 
Count of elements : 6 
Stream size : 328 Bytes (0%) 
Title : forced | DVD R5 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Text #2 
ID : 8 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 68 b/s 
Frame rate : 0.157 FPS 
Count of elements : 1480 
Stream size : 79.3 KiB (0%) 
Title : full | Amazon 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #3 
ID : 9 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 68 b/s 
Frame rate : 0.146 FPS 
Count of elements : 1374 
Stream size : 78.5 KiB (0%) 
Title : full | Intermodal 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #4 
ID : 10 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 40 min 
Bit rate : 60 b/s 
Frame rate : 0.133 FPS 
Count of elements : 1277 
Stream size : 70.8 KiB (0%) 
Title : full | Netflix 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #5 
ID : 11 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 38 b/s 
Frame rate : 0.134 FPS 
Count of elements : 1265 
Stream size : 44.6 KiB (0%) 
Language : English (US) 
Default : No 
Forced : No 
Source : iTunes WEB-DL 
 
Text #6 
ID : 12 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 41 b/s 
Frame rate : 0.148 FPS 
Count of elements : 1400 
Stream size : 48.1 KiB (0%) 
Title : SDH 
Language : English (US) 
Default : No 
Forced : No 
Source : iTunes WEB-DL 
 
Text #7 
ID : 13 
Format : PGS 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_HDMV/PGS 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 27.3 kb/s 
Frame rate : 0.331 FPS 
Count of elements : 3120 
Stream size : 30.7 MiB (0%) 
Title : SDH | Positional | PGS 
Language : English (US) 
Default : No 
Forced : No 
Source : Universal Studios USA UHD Blu-ray (2025) 
 
Text #8 
ID : 14 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 79 b/s 
Frame rate : 0.210 FPS 
Count of elements : 1993 
Stream size : 91.5 KiB (0%) 
Title : Commentary by director Sydney Pollack 
Language : English (US) 
Default : No 
Forced : No 
Source : Universal Studios EUR Blu-ray (2012) 
 
Text #9 
ID : 15 
Format : PGS 
Muxing mode : zlib 
Codec ID : S_HDMV/PGS 
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs 
Duration : 2 h 37 min 
Bit rate : 47.0 kb/s 
Frame rate : 0.422 FPS 
Count of elements : 3995 
Stream size : 53.1 MiB (0%) 
Title : Commentary by director Sydney Pollack | PGS 
Language : English (US) 
Default : No 
Forced : No 
Source : Universal Studios EUR Blu-ray (2012) 
 
Menu 
00:00:00.000 : en:I Had a Farm in Africa... 
00:04:34.149 : en:Main Titles 
00:07:33.787 : en:Finch Hatton 
00:11:26.686 : en:The Wedding 
00:17:18.621 : en:Home 
00:22:31.016 : en:The Kikuyu 
00:28:05.767 : en:House Guests 
00:37:12.522 : en:War 
00:43:28.064 : en:Supplies For the Baron 
00:57:37.329 : en:Syphilis 
01:19:27.638 : en:Down to the Mara 
01:28:31.223 : en:A Shampoo and a Poem 
01:46:04.316 : en:Black Water 
01:52:03.800 : en:The View From Above 
02:11:05.900 : en:God is Coming 
02:25:18.877 : en:An Accident in Tsavo 
02:32:41.361 : en:A Song of Africa 
02:38:06.268 : en:End Titles

Награды и номинации:

2 приза «Давид» Донателло» в Италии — за лучший иностранный фильм, лучшей иностранной актрисе (Мерил Стрип), «Серебряная лента» в Италии лучшему иностранному режиссёру, премия имени Жозефа Плато в Бельгии за музыку. 
 
Британская академия, 1987 год 
Победитель (3): 
Лучший адаптированный сценарий 
Лучшая работа оператора 
Лучший звук 
Номинации (4): 
Лучшая женская роль (Мэрил Стрип) 
Лучшая мужская роль второго плана (Клаус Мария Брандауэр) 
Лучшие костюмы 
Лучший саундтрек 
 
Сезар, 1987 год 
Номинации (1): 
Лучший фильм на иностранном языке 
 
Оскар, 1986 год 
Победитель (7): 
Лучший фильм 
Лучший режиссер (Сидни Поллак) 
Лучший адаптированный сценарий 
Лучшая работа оператора 
Лучшие декорации 
Лучший звук 
Лучший оригинальный саундтрек 
Номинации (4): 
Лучшая женская роль (Мэрил Стрип) 
Лучшая мужская роль второго плана (Клаус Мария Брандауэр) 
Лучшие костюмы 
Лучший монтаж 
 
Золотой глобус, 1986 год 
Победитель (3): 
Лучший фильм (драма) 
Лучшая мужская роль второго плана (Клаус Мария Брандауэр) 
Лучший саундтрек 
Номинации (3): 
Лучшая женская роль (драма) (Мэрил Стрип) 
Лучший режиссер (Сидни Поллак) 
Лучший сценарий

Интересно:

События книги и фильма происходят в 1914—1931 годах в Кении (Британская Восточная Африка), и рассказана от лица датской баронессы Карен фон Бликсен-Финеке. Фильм начинается в Дании, где постаревшая баронесса (Мерил Стрип) вспоминает годы, проведённые в Африке. Главный мужской персонаж фильма — Денис Финч Хэттон (Роберт Редфорд), местный охотник, которого она встречает в Африке когда она пытается основать там ферму вместе со своим мужем, бароном Брором фон Бликсен-Финеке (Клаус Мария Брандауэр). Барон, испытывающий финансовые трудности, покупает в результате кофейную плантацию вместо фермы, и вместо того, чтобы заниматься её благоустройством. предпочитает охоту. Карен заражается от него сифилисом и вынуждена вернуться в Данию на лечение. После её возвращения в Африку, между ней и Денисом быстро развивается роман. После нескольких попыток превратить его в длительные отношения Карен понимает, что Дениса невозможно переделать. Карен живёт в европейской обстановке и открывает школу для обучения туземцев (Кикуйю) английскому языку, а Денис предпочитает жизнь среди природы и туземцев такими, какими они есть. В конце концов он погибает в авиакатастрофе, и на похоронах, вместо того, чтобы бросить в могилу горсть земли, Карен отходит от других европейцев и приглаживает себе волосы, как это делают Масаи. После того, как плантация погибает при пожаре, Карен вынуждена возвратиться в Данию, где через 20 лет становится писательницей. 
В одной из сцен Карен пытается отогнать льва хлыстом. Мэрил Стрип заверили, что лев будет привязан за задние лапы, и бояться нечего. Однако в ответственный момент зверь оказался без привязи, и камера успела запечатлеть настоящий страх Мэрил Стрип, когда она поняла, что хищник подошел слишком быстро. 
Хотя фильм снимался в Африке, на континент пришлось доставить львов из калифорнийских зоопарков. Местные законы запрещали снимать настоящих африканских львов. 
На съемках была использована настоящая мебель Карен Бликсен. 
Телевизионная версия фильма имела хронометраж 160 минут.

Скриншоты:

Релиз от: bondaryn7

Залил	hoolig@n
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Раздают	0
Качают	3
Сидер замечен	(Никогда)
Добавлен	07-03-2026 5:42:19 (3 часа назад)
Размер	72.27 GB (77594588442 Bytes)